Warum gibt es im Deutschen keine vernünftige Übersetzung für Intelligence Economique?
Für Markt- und Konkurrenzbeobachtung einschließlich Abwehr unlauterer Wettbewerbsmethoden gibt es in Deutschland keinen prägnanten Begriff. Im anglo-amerikanischen Wirtschaftsraum und in Frankreich dagegen sind die Begriffe Competitive Intelligence beziehungsweise Intelligence Economique fest stehende Begriffe. Klein- und Mittelständische Unternehmen in Deutschland haben die Bedeutung einer systematischen Markt- und Konkurrenzbeobachtung bislang noch nicht erkannt. In den meisten Unternehmen fehlt Zeit und Erfahrung, Informationen über Marktentwicklungen und Strategien zu sammeln und aufzubereiten, um künftige Entwicklungen zu antizipieren und angemessene Antworten darauf zu finden.
Wir unterstützen Sie durch
- Bearbeitung ausgewählter Fragestellungen im Rahmen Ihrer Unternehmensstrategie (Momentaufnahmen);
- laufender Markt- und Konkurrenzbeobachtung mit regelmäßigen Reports und Alerts in besonderen Fällen.