Rauch - Research & International Support bietet professionelle deutsch-französische Übersetzungen sowie Beratung und praktische Unterstützung bei grenzüberschreitenden Projekten zwischen Deutschland und Frankreich.

Für Unternehmen fertigen wir Marktstudien an und unterstützen bei der Geschäftsanbahnung und in Fragen der Ansiedlung. Für Mittlerorganisationen entwickeln wir Konzepte für die Internationalisierung der Wirtschaft, beraten in strategischen Fragen und unterstützen Sie bei der Anbahnung von Kooperationen. Für Privatpersonen stehen wir als Ansprechpartner in Fragen der grenzüberschreitenden Karriere- und Lebensplanung zur Verfügung.

Nachfolgend unsere Haupttätigkeitsfelder:

  • Übersetzung
  • Marktstudien
  • Geschäftsanbahnung
  • Ansiedlung

Übersetzung französisch-deutsch-französisch

Wir übersetzen Ihre Texte und Internetseiten professionell vom Französischen ins Deutsche und umgekehrt. Durch die Anwendung von CAT-Tools decken wir ein weites Spektrum von Inhalten und Textformaten ab. Fristgerecht erhalten Sie Ihre Übersetzung im gewünschten Format. Diese können Sie anschließend problemlos weiter für Ihre Zwecke verarbeiten. Details zu unserem Angebot im Bereich Übersetzungen.


Marktstudien

Durch die Analyse von Zielmärkten identifizieren wir Marktpotentiele und tragen wir zur anschließenden Feinjustierung Ihrer internationalen Geschäftspolitik bei. Weitere Informationen zu unserem Angebot im Bereich Marktstudien.


Geschäftsanbahnung

Nach Ihren Vorgaben identifizieren wir potentielle Geschäftspartner und stellen für Sie den Kontakt her. Wir bereiten Sie auf direkte Gespräche vor und begleiten Sie. Eine Beschreibung der Serviceleistungen im Bereich Geschäftsanbahnung finden Sie hier.


Ansiedlung

Wir recherchieren Standortfaktoren und stellen erste Kontakte zu lokalen Ansprechpartnern für Ihr Unternehmen her, wenn Sie ihre Präsenz im Zielmarkt durch die Gründung einer Niederlassung verstärken möchten. Weitere Informationen finden Sie im Bereich Ansiedlung.

Unternehmensdienstleistungen - Geschäftskontakte, Messe, Export, Ansiedlung im Ausland

Deutschland nimmt bislang einen führenden Platz unter den Exportnationen ein. Das soll auch so bleiben, wenngleich der Titel des Exportweltmeisters demnächst wohl an China gehen wird. Obwohl die Exportquoten der Industrie hoch sind, ist das Potential exportierender Unternehmen hierzulande längst nicht ausgeschöpft. Mittelständische Unternehmen mit Know-how und konkurrenzfähigen Produkten bzw. Dienstleistungen, sollten gerade in der jetzigen Situation die Gelegenheit nutzen, neue Märkte zu erschließen, zu exportieren und sich international weiter zu entwickeln. Wir unterstützen Sie dabei durch Potential- und Marktanalysen, Identifizierung von geeigneten Vertriebswegen und die Anbahnung erster Geschäftskontakte im europäischen Ausland und insbesondere in Frankreich.

Wir erkunden Wege, stellen die notwendigen Kontakte her und räumen gegebenenfalls sprachliche und kulturelle Hürden aus dem Weg. Information, Beratung und Begleitung ist unser Geschäft.

Unsere Dienstleistungen für Ihr Unternehmen:

- Marktstudien

- Konkurrenzbeobachtung

- Kundenbefragung

- Identifizierung geeigneter Vertriebswege

- Identifizierung interessierter Geschäftspartner

- Erstellung von Geschäftsreiseprogrammen

- Interkulturelles Management, Training und Coaching

- Begleitung und Übersetzung (Unternehmenspräsentation, Internetseite, Onlineshop)

- Kommunikation

- Messebeteiligung

- Organisation und Moderation von Events

Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung.

Wir unterstützen Ihre Exportwirtschaft und bahnen internationale Kooperationen an - zum Beispiel in Frankreich

Unter Mittlern verstehen wir Regierungsstellen, Wirtschaftsförderungsgesellschaften und -ämter, Verbände und Organisationen der Wirtschaft.

Ihre Ziele wurden in einem internen Prozess definiert. Sie kennen die Prioritäten der wirtschaftlichen Entwicklung in Ihrer Region oder in Ihrer Branche. Jetzt brauchen Sie Partner, die Ihr Projekt umsetzen. Mit eigenen Mitteln und eigenem Personal ist das nicht immer machbar.

Wir bieten Ihnen die notwendige Unterstützung bei der Umsetzung Ihrer internationalen Projekte:

- Sensibilisierung und Mobilisierung von Unternehmen

- Round-table- und Kick-off-Veranstaltungen

- Aufbau von Clustern und Netzwerken, national und international

- Detailplanung und Begleitung von Delegationsreisen

- Anbahnung von Kooperationen

- Moderation von Events

Geschäftskontakte für den Export

Wenn Sie sich bereits ein detailliertes Bild über Zielmarkt und mögliche Vertriebswege gemacht haben, sind wir Ihnen bei der Identifizierung von potentiellen Geschäftspartnern. Sie suchen Einkäufer, Händler, Handelsvertreter im Ausland, zum Beispiel in Frankreich?

Wir gehen dabei folgendermaßen vor:

- Identifizierung von Kontakten, die dem von Ihnen gewünschten Profil entsprechen (Geschäftspartner, Handelsvertreter)

- Validierung des Interesses an einer Zusammenarbeit mit Ihnen und Priorisierung

- Erstellung eines Programm für direkte Gespräche und Begleitung nach Wunsch

Senden Sie uns eine Kurzbeschreibung Ihres Projekts. Wir machen Ihnen gern ein unverbindliches Angebot.

Warum nicht in Frankreich arbeiten?

Obwohl es den Europäischen Binnenmarkt gibt, wird es vermutlich noch einige Zeit dauern, bis die psychologischen Schranken in unseren Köpfen ganz gefallen sind. Erst langsam bildet sich ein europaweiter Arbeitsmarkt, der neue Perspektiven für die Lebensplanung jedes Einzelnen schafft. Wenn Sie Fremdsprachenkenntnisse besitzen, stehen Ihnen andere Länder offen. Je nachdem wo Sie in Deutschland wohnen, kann Paris oder London näher sein als München. Kaum ein Ort in Europa ist weiter als 3 Flugstunden von Deutschland entfernt. Vielleicht verspüren Sie sogar den Drang nach der ganz großen Herausforderung auf anderen Kontinenten.

Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrem persönlichen internationalen Projekt durch:

- Information über internationale Arbeitsmärkte

- Existenzgründung im Ausland

- Vermittlung von geeigneten Gesprächspartnern für Informationen aus erster Hand